Как писать текст под видео

Ян Мастерс, преподаватель Фонда Томаса

Существует два способа написания теста под видео:

· «американский»: журналист сначала пишет текст, а затем находит под него подходящее видео;

· обратный путь, более профессиональный и легче воспринимаемый зрителем.

Когда я пишу текст, то придерживаюсь следующих правил:

- нужно четко и ясно представлять себе главную мысль повествования;

- начало текста должно быть эмоциональным, чтобы произвести впечатление на зрителя;

- нужно разговаривать со зрителем, а не читать ему лекцию; писать нужно словами, с помощью которых мы каждый день разговариваем друг с другом;

- после того, как текст написан, нужно прочитать его вслух, если необходимо – нужно заменить трудно читаемые слова другими;

- полезно представить, будто всем вашим зрителям 14 лет, чтобы ваш текст был ясен и понятен для всех: мы пишем, чтобы ясно излагать мысли, а не чтобы произвести на кого-то впечатление нашим красноречием;

- чем короче текст, тем лучше; пусть видеоряд скажет за вас. Совсем не обязательно закрывать весь интершум закадровым текстом; интершум – друг, а не враг;

- не следует описывать действия, которые и так ясно и четко видны на видео;

- нужно постараться сообщить зрителю что-то новое и необычное для него;

- можно предупредить зрителя о том, что он увидит в сюжете что-то необычное;

- обязательно нужно сообщить зрителю те факту, которые помогут лучше понять видео;

- нужно избегать в тексте клише: лучше говорить не об органах правопорядка и образовательных учреждениях, а о милиции и школах;

- с большой осторожностью следует относиться к сокращениям и аббревиатурам;

- нужно тщательно проверить все факты и события, изложенные в сюжете.

К началу